Predmetom zákazky je dodanie laboratórnych prístrojov, IKT hardvéru a softvéru pre vedecko-výskumné účely, v rozsahu a podľa
technickej špecifikácie, definovanej v Prílohe č. 1 zmluvy Špecifikácia s cenovou kalkuláciou. The subject of the contract
is the supply of laboratory equipment, ICT hardware and software for scientific research purposes, in the scope and according
to the technical specification defi...
Predmetom zákazky je dodanie laboratórnych prístrojov, IKT hardvéru a softvéru pre vedecko-výskumné účely, v rozsahu a podľa
technickej špecifikácie, definovanej v Prílohe č. 1 zmluvy Špecifikácia s cenovou kalkuláciou. The subject of the contract
is the supply of laboratory equipment, ICT hardware and software for scientific research purposes, in the scope and according
to the technical specification defined in Appendix no. 1 contract Specification with price calculation.Ak to je relevantné
vo vzťahu k predmetu zákazky, v cene musí byť zahrnuté: doprava, vynáška, odvoz a likvidácia odpadu (napr. obalového materiálu),
inštalácia, uvedenie do prevádzky, zaškolenie obsluhy a údržby, príslušná dokumentácia - návod na obsluhu, certifikáty/vyhlásenia
o zhode a pod., ako aj všetky súvisiace náklady s dodávkou tovaru s ohľadom na účel a funkcie požadovaného tovaru. If it is
relevant in relation to the subject of the contract, the price must include: transport, take-out, removal and disposal of
waste (e.g. packaging material), installation, commissioning, operator and maintenance training, relevant documentation -
operating instructions, certificates / declarations of conformity, etc., as well as all costs related to the delivery of the
goods, taking into account the purpose and functions of the requested goods.